(08-02-2017, 04:59 AM)lisaby Wrote: Thanks.
BTW, I tried unsuccessfully to change the "Language" setting of my device. It's stuck at French.
What I did was to compare the screen of my French ResMed Air Curve 10 ASV Auto with that shown in the Clinical Guide that I downloaded from your site. I give the sequence of the parameter names first in English, then in French, including the range of French values in parentheses. I hope this this is an adequate reply to your request.
Settings no. 1 = Réglages
Home = Accuueil
Therapy = Traitement
Mode = ASVAuto (CPAP, ASV, ASVAuto)
(The order of the two following parameters are reversed in French and English)
Max Pressure = EPAP Maximum (4 - 15)
Min Pressure = EPAP Minimum (4 - 15)
French : AI Min (0 - 6)
French: AI Max (10 - 20)
Mask = Masque
Comfort = Confort
French: Ramp Duration (Off)
French: Accessories
French: Circuit (Slim Line, Standard, 3 m)
French: AB Filter (No)
French: Exterior humidification (No)
French: Options
French: Limited access (Maximum)
French: Leakage alarm (Off)
French: SmartStart (Off)
French: Reminders (Mask = Off; Reservoir = Off; Circuit = Off; Filter = Off;
Settings no. 2
French: Configuration
Language: French
Date = Date
Time = Heure
Pressure Units = Unités de Pression (cm H2O)
Temperature Units = Unités de Température (C°)
Restore Defaults = Réglages défaut
French: About
French: Erase data
About = A propos
Thanks for reporting back what is available in the machine menus. What you provided here are the available selections, not the therapy range that is selected. I will use your report to show you what I think should be selected.
If there are already settings in the Mode, and pressures, it would help to know what those are. If they are not present, the machine is on default and not properly setup. If you select any of these, you should see the current setting and alternative choices.
Mode = ASVAuto (CPAP, ASV, ASVAuto) (The order of the two following parameters are versed in French and English):
Select ASVAuto.
Max Pressure = EPAP Maximum (4 - 15):
Select 5.0
Min Pressure = EPAP Minimum (4 - 15):
Select 10.0
French : AI Min (0 - 6):
Select 2.0
French: AI Max (10 - 20):
Select 15.0
Mask = Masque: Unsure, but select the appropriate mask type, Pillows, Nasal or Full Face Mask. You appear to have the full face selected.
Comfort = Confort: No setting here, this is a menu heading.
French: Ramp Duration (Off):
Select OFF
French: Accessories: Another heading no settings
French: Circuit (Slim Line, Standard, 3 m): Choose a hose consistent with your use. Slim Line is 15 mm and Standard is 22 mm. Both have 22 mm fittings.
French: AB Filter (No):
Select NO (this is for an anti-bacterial add-on filter)
French: Exterior humidification (No):
Select NO (this is for an add-on humidifier other than the built-in heated humidification)
French: Options: Menu header no settings
French: Limited access (Maximum): This is to enable on-screen display of therapy results. In the U.S. model set to PLUS for the most information. Maximum appears correct.
French: Leakage alarm (Off):
Select OFF
French: SmartStart (Off):
Select OFF
French: Reminders (Mask = Off; Reservoir = Off; Circuit = Off; Filter = Off;
Settings no. 2
French: Configuration
Language: French: Select whatever works best for you French, English, Portugese, Spanish.
Date = Date:
Select current date
Time = Heure:
Select current time
Pressure Units = Unités de Pression (cm H2O):
Select CM (centimeters)
Temperature Units = Unités de Température (C°):
Select C for Centigrade unless you want to be backwards like us in the U.S.
Restore Defaults = Réglages défaut:
NO Selection...do not use this.
French: About:
If you press enter, this will report the machine serial number, model number and run hours.
French: Erase data:
Do not use this
