Hello Guest, Welcome to Apnea Board !
As a guest, you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use.
To post a message, you must create a free account using a valid email address.

or Create an Account


New Posts   Today's Posts

Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean?
#1
Some of the text is in a different language. Google translation said it meant the big escape. Would that be long Exhale time frame?
Post Reply Post Reply
#2
Maybe "Large Leak"? To change language, Help->Change Language(4th one down).
______________________
Useful Links -or- When All Else Fails:
Posting SleepyHead Charts in 5 Easy Steps
Robysue's Beginner's Guide to Sleepyhead
Apnea Helpful Tips
Post Reply Post Reply
#3
Context counts. This is clearly not related to the Software Support Forum, and you only other post in a 2-year old thread is off-topic, so I suspect spam.

Other than that I'm a fan of the 1962 Great Escape film with Steve McQueen.
Post Reply Post Reply


#4
(04-26-2017, 07:58 PM)Sleeprider Wrote: Context counts.  This is clearly not related to the Software Support Forum, and you only other post in a 2-year old thread is off-topic, so I suspect spam.

Other than that I'm a fan of the 1962 Great Escape film with Steve McQueen.

One of the best movies ever, since were off topic Smile

Post Reply Post Reply
#5
Fuga does mean leak in Italian.

Admin Note:
JustMongo passed away in August 2017
Click HERE to read his Memorial Thread

~ Rest in Peace ~
Post Reply Post Reply
#6
do you - by any chance - have an interest in doing a better (I suppose) spanish translation for sleepyhead?
Post Reply Post Reply


#7
Yo no hablo español.

Admin Note:
JustMongo passed away in August 2017
Click HERE to read his Memorial Thread

~ Rest in Peace ~
Post Reply Post Reply
#8
I meant olin9 ... sorry for not stating that more clearly.
Post Reply Post Reply


Forum Jump:

New Posts   Today's Posts




About Apnea Board

Apnea Board is an educational web site designed to empower Sleep Apnea patients.

For any more information, please use our contact form.