Apnea Board Forum - CPAP | Sleep Apnea
Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean? - Printable Version

+- Apnea Board Forum - CPAP | Sleep Apnea (https://www.apneaboard.com/forums)
+-- Forum: Public Area (https://www.apneaboard.com/forums/Forum-Public-Area)
+--- Forum: Software Support Forum (https://www.apneaboard.com/forums/Forum-Software-Support-Forum)
+--- Thread: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean? (/Thread-Sleepyhead-what-does-FUGA-GRANDE-mean)



Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean? - olin9 - 04-26-2017

Some of the text is in a different language. Google translation said it meant the big escape. Would that be long Exhale time frame?


RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean? - Crimson Nape - 04-26-2017

Maybe "Large Leak"? To change language, Help->Change Language(4th one down).


RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean? - Sleeprider - 04-26-2017

Context counts. This is clearly not related to the Software Support Forum, and you only other post in a 2-year old thread is off-topic, so I suspect spam.

Other than that I'm a fan of the 1962 Great Escape film with Steve McQueen.


RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean? - Melman - 04-26-2017

(04-26-2017, 07:58 PM)Sleeprider Wrote: Context counts.  This is clearly not related to the Software Support Forum, and you only other post in a 2-year old thread is off-topic, so I suspect spam.

Other than that I'm a fan of the 1962 Great Escape film with Steve McQueen.

One of the best movies ever, since were off topic Smile


RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean? - justMongo - 04-26-2017

Fuga does mean leak in Italian.


RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean? - TBMx - 04-27-2017

do you - by any chance - have an interest in doing a better (I suppose) spanish translation for sleepyhead?


RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean? - justMongo - 04-27-2017

Yo no hablo español.


RE: Sleepyhead what does FUGA GRANDE mean? - TBMx - 04-27-2017

I meant olin9 ... sorry for not stating that more clearly.