Difference between revisions of "Translators"
m |
m |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{OSCAR}} | {{OSCAR}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==<big><big>'''OSCAR''' - the Open Source CPAP Analysis Reporter</big></big>== | ==<big><big>'''OSCAR''' - the Open Source CPAP Analysis Reporter</big></big>== | ||
'''OSCAR''' is PC software developed for reviewing and exploring data produced by CPAP and related machines used in the treatment of sleep apnea. | '''OSCAR''' is PC software developed for reviewing and exploring data produced by CPAP and related machines used in the treatment of sleep apnea. | ||
| Line 55: | Line 25: | ||
|- | |- | ||
| Chinese Simplified|| 华语简体字 - 中国 || [http://www.apneaboard.com/forums/User-zellem zellem] | | Chinese Simplified|| 华语简体字 - 中国 || [http://www.apneaboard.com/forums/User-zellem zellem] | ||
| + | |- | ||
| + | | Chinese Traditional|| 華語正體字 - 臺灣 || [http://www.apneaboard.com/forums/User-C-Chan C-Chan] | ||
|- | |- | ||
| Danish || Dansk || vacant, [http://www.apneaboard.com/forums/private.php?action=send&uid=52761 send a PM to Gideon] if you want to help. Thx! | | Danish || Dansk || vacant, [http://www.apneaboard.com/forums/private.php?action=send&uid=52761 send a PM to Gideon] if you want to help. Thx! | ||
| Line 68: | Line 40: | ||
| German || Deutsch || [http://www.apneaboard.com/forums/User-steffenreitz steffenreitz] | | German || Deutsch || [http://www.apneaboard.com/forums/User-steffenreitz steffenreitz] | ||
|- | |- | ||
| − | | Greek || Ελληνικά || | + | | Greek || Ελληνικά || [http://www.apneaboard.com/forums/User-Hypoxic Hypoxic] |
|- | |- | ||
| Hebrew || עברית || [http://www.apneaboard.com/forums/User-yrnkrn yrnkrn] + [http://www.apneaboard.com/forums/User-GregK GregK] | | Hebrew || עברית || [http://www.apneaboard.com/forums/User-yrnkrn yrnkrn] + [http://www.apneaboard.com/forums/User-GregK GregK] | ||
|- | |- | ||
| Hungarian || Magyar nyelv || [http://www.apneaboard.com/forums/User-tolnaiz tolnaiz] | | Hungarian || Magyar nyelv || [http://www.apneaboard.com/forums/User-tolnaiz tolnaiz] | ||
| − | | | + | |- |
| Italian || Italiano || [http://www.apneaboard.com/forums/User-mazingas65 mazingas65] + [http://www.apneaboard.com/forums/User-dolceitalia dolceitalia] | | Italian || Italiano || [http://www.apneaboard.com/forums/User-mazingas65 mazingas65] + [http://www.apneaboard.com/forums/User-dolceitalia dolceitalia] | ||
|- | |- | ||
| − | | Mexican || Español (Mexico) || vacant, [http://www.apneaboard.com/forums/private.php?action=send&uid=52761 send a PM to | + | | Japanese || 日本語 || [http://www.apneaboard.com/forums/User-hisaotsu hisaotsu] |
| + | |- | ||
| + | | Korean || 한국어 || [http://www.apneaboard.com/forums/User-k2boys k2boys] | ||
| + | |- | ||
| + | | Mexican || Español (Mexico) || vacant, [http://www.apneaboard.com/forums/private.php?action=send&uid=52761 send a PM to Gideon] if you want to help. Thx! | ||
|- | |- | ||
| − | | Norwegian || Norsk || vacant, [http://www.apneaboard.com/forums/private.php?action=send&uid=52761 send a PM to | + | | Norwegian || Norsk || vacant, [http://www.apneaboard.com/forums/private.php?action=send&uid=52761 send a PM to Gideon] if you want to help. Thx! |
|- | |- | ||
| Polish || Polski || [http://www.apneaboard.com/forums/User-refurbished refurbished] + [http://www.apneaboard.com/forums/User-1st.qwerty 1st.qwerty] | | Polish || Polski || [http://www.apneaboard.com/forums/User-refurbished refurbished] + [http://www.apneaboard.com/forums/User-1st.qwerty 1st.qwerty] | ||
| Line 85: | Line 61: | ||
|- | |- | ||
| Romanian || Românește || [http://www.apneaboard.com/forums/User-delta delta] | | Romanian || Românește || [http://www.apneaboard.com/forums/User-delta delta] | ||
| + | |- | ||
| + | | Russian || Pусский || [http://www.apneaboard.com/forums/User-rlabs rlabs] + [http://www.apneaboard.com/forums/User-GregK GregK] | ||
|- | |- | ||
| Spanish || Español || [http://www.apneaboard.com/forums/User-Ppja Ppja] | | Spanish || Español || [http://www.apneaboard.com/forums/User-Ppja Ppja] | ||
| Line 94: | Line 72: | ||
| Turkish || Türkçe || [http://www.apneaboard.com/forums/User-drmaestro drmaestro] | | Turkish || Türkçe || [http://www.apneaboard.com/forums/User-drmaestro drmaestro] | ||
|- | |- | ||
| − | | z || Example || vacant, [http://www.apneaboard.com/forums/private.php?action=send&uid=52761 send a PM to | + | | z || Example || vacant, [http://www.apneaboard.com/forums/private.php?action=send&uid=52761 send a PM to Gideon] if you want to help. Thx! |
|} | |} | ||
| + | [[Category:Translate]] | ||
Latest revision as of 13:48, 5 November 2023
|
|
Afrikaans /
في الصفحة /
български /
中国 /
臺灣 /
čeština/
Dansk /
Deutsch /
Ελληνικά /
Español /
Filipino /
Français /
עברית /
Magyar /
Italiano /
日本語 /
한국어 /
Nederlands /
Norsk /
Polskie /
Português /
Română /
Pусский /
Suomalainen /
Svenska /
ภาษาไทย /
Türkçe |
OSCAR - the Open Source CPAP Analysis Reporter
OSCAR is PC software developed for reviewing and exploring data produced by CPAP and related machines used in the treatment of sleep apnea.
Translators
Many people all over the world help the OSCAR Team to make the program available to many people who would like to use it in their language. Many, but not all languages are covered. Here follows a list of the people who make part of the Translators Team that A KLERK coordinates.
If you think you can help someone to make it better, please send the translator a PM. Or else, send a PM to our Project Manager: Gideon.
| Language | Language | Contact translator on AB |
|---|---|---|
| Afrikaans | Afrikaans | Heyns |
| Arabic | عربي | vacant, send a PM to Gideon if you want to help. Thx! |
| Brazilian | Português (Brazil) | Ristraus |
| British | English (UK) | ShaunBlake |
| Bulgarian | български | pstrjds + dprenerov |
| Chinese Simplified | 华语简体字 - 中国 | zellem |
| Chinese Traditional | 華語正體字 - 臺灣 | C-Chan |
| Danish | Dansk | vacant, send a PM to Gideon if you want to help. Thx! |
| Dutch | Nederlands | A KLERK |
| Filipino | Filipino | hearsay73 |
| Finnish | Suomen kieli | unidee |
| French | Français | FaureCourtet + untoutseul05 + drol |
| German | Deutsch | steffenreitz |
| Greek | Ελληνικά | Hypoxic |
| Hebrew | עברית | yrnkrn + GregK |
| Hungarian | Magyar nyelv | tolnaiz |
| Italian | Italiano | mazingas65 + dolceitalia |
| Japanese | 日本語 | hisaotsu |
| Korean | 한국어 | k2boys |
| Mexican | Español (Mexico) | vacant, send a PM to Gideon if you want to help. Thx! |
| Norwegian | Norsk | vacant, send a PM to Gideon if you want to help. Thx! |
| Polish | Polski | refurbished + 1st.qwerty |
| Portuguese | Português | Ristraus |
| Romanian | Românește | delta |
| Russian | Pусский | rlabs + GregK |
| Spanish | Español | Ppja |
| Swedish | Svenska | Lazer1234 |
| Thai | ภาษาไทย | not on AB yet |
| Turkish | Türkçe | drmaestro |
| z | Example | vacant, send a PM to Gideon if you want to help. Thx! |
Donate to Apnea Board